20190404阴天周四
来补补日记。
图片是丫头给买的水蜜桃乌龙茶,她以为是刘若英投资的,昨天看到新闻发觉是章泽天,哈哈。我不怎么喝茶的,但味道不错。
依然是没活干的一天,早上做了五篇笔译。下午评估考PMP的必要性,想想还是先学学,暂时不考。然后稍微刷了一下招聘信息。还读了一章日语2级语法,真不知道我怎么考过一级的,有些语法我完全不知道啊,现在倒能心领神会了,一个东西接触多了了解深了,总能发现乐趣。吃了个很甜的柑橘,整个肠胃都是甜的。
噪鹃一遍又一遍,叫得人心烦意乱。
傍晚听说在上周总经理的离任宴会上哭的死去活来的他的情人开始勾搭暂代总经理职位的副总……看过那么多小说,以为没见过猪跑也吃过猪肉吧,没想到我的三观是在现实里被震碎的,瞬间有点抑郁,这业务水平真是没谁了。
最近在听有书的5分钟读一本书,讲的不错呢。
笔译练习:
4月4日
去见中意的“樱花树”吧!
说到“花”就会想到樱花,而说到“赏花”就会想到观赏樱花。像这样偏爱樱花,将其视为日本花的代表,据说是从平安时代开始的。
平安京的贵族们优雅地设宴赏花的习惯,不久就在武家也延续开来。
是落英之美符合武士的美学观念吧!
此外,在农村,作为迎接“田神”的庆典,人们赏花并通过樱花绽放的状态来占卜那一年米的收成情况。
及至现在,不管樱花前线开到哪儿了,如果有自己喜欢的“樱花树”,就会觉得樱花更加亲近吧!
附近的散步路线上,有每年春天最早盛开的“樱花树”,去见那棵喜欢的树让人特别开心。